Name: Borderlands 3: Director's Cut (Steam)
Brand: Take-Two Interactive
SKU: 90936050
Availability: InStock

Hra Borderlands 3 je ještě větší díky přídavku Director's Cut, který obsahuje nájezd na bosse, další příběhové mise, přídavky ze zákulisí a tři sady tematických sběratelských předmětů!

Vyzkoušejte svou odvahu proti nejobávanějšímu ze všech Varkidů. Její jméno se už dlouho šeptá v krví nasáklých legendách; nyní se Hemovorous Neporazitelný probudil. Tento kolosální raid boss si udělal doupě na Pandoře a jen ti nejzuřivější lovci velké zvěře mají šanci nakopat jí její chitinový zadek v honbě za prvotřídní kořistí. Raději si do boje vezměte pár přátel a připravte se na to, že se budete moct obalit Varkidovými vnitřnostmi - bude to pěkně špinavé!

Ava je mezitím přesvědčená, že má stopu k potenciálně nadpřirozeným vraždám, a rozhodla se své poznatky zdokumentovat v seriálové podcastové podobě. Považujte se za jejího spolubojovníka se zbraní v ruce, který s pomocí známých tváří vyšetřuje podivné události na Pandoře, Promethei, Edenu-6 a Nekrotafeyo a hledá odpovědi (a kořist).

V Director's Cut mohou Vault Hunters prozkoumat galaxii a vyřešit sérii vražd, získat kořist díky třem novým Vault kartám a užít si dosud neviděný pohled na vývoj Borderlands 3. Můžete také nahlédnout do počátků Borderlands 3, bloopers a vystřiženého obsahu s kompilací vybraných záběrů ze zákulisí. A to není všechno! Můžete si také prohlédnout galerii plnou konceptů, storyboardů, ztracených map a záběrů ze hry Borderlands 3 z celého jejího vývoje.

Součástí Director's Cut jsou tři karty Vault Cards, které jsou vaší vstupenkou do nadcházejících balíčků tematické kořisti! Jakmile budou karty Vault Cards vydány, lze je aktivovat a zvýšit jejich úroveň, čímž se odemkne spousta kosmetických doplňků a mimořádně silná výbava. První karta Vault Card bude debutovat s vydáním Director's Cut a bude obsahovat předměty, které uctívají některé z nejoblíbenějších padlých hrdinů Borderlands. Až bude k dispozici více karet Vault, budete mít možnost vybrat si, která z nich bude aktivní.

Tento obsah vyžaduje ke hraní hru Borderlands 3 a je součástí Season Passu 2. První ze tří karet Vault Cards obsažených v Director's Cut je již k dispozici, zbývající dvě budou spuštěny do konce roku 2021.

*Co je nového*
- Vydejte se na souboj s Hemovorousem Nepřemožitelným, gargantuovským raid bossem Varkidem, který shazuje jednu z nejlepších kořistí ve hře (za předpokladu, že se vám ji skutečně podaří zabít).
- Navštivte nové lokace na několika planetách, abyste vyšetřili sérii zdánlivě paranormálních vražd a pomohli Avě spustit její podcast Mysteriouslier
- Užijte si sbírku obsahu ze zákulisí vývoje hry Borderlands 3, včetně konceptů, storyboardů, klipů a dalšího obsahu.
- Propracujte se třemi kartami Vault, které obsahují tematickou kořist a mocné vybavení! Sbírejte tuny přidané kosmetiky, včetně nových hlav a skinů Vault Hunterů, skinů a cetek na zbraně, živých emotikon, skinů na zařízení ECHO a dekorací místností, které můžete hrdě vystavovat na palubě Sanctuary III\ Pro aktivaci této hry budete potřebovat účet třetí strany "Steam". Úplné informace o aktivaci naleznete na tomto odkazu: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352.

Steam

Steam Works

© 2020 IPerion, LLC. Publicado y distribuido por 2K. Gearbox, Borderlands y los logotipos de Gearbox Software y Borderlands son marcas registradas y todas se usan por cortesía de Gearbox Software, LLC. 2K y el logotipo de 2K son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Todos los derechos reservados. 
El uso de este producto requiere la aceptación del siguiente acuerdo de licencia de usuario final: http://www.take2games.com/eula/

¡Borderlands 3 da el estirón con el complemento Director's Cut, que incluye un jefe de incursión, más misiones principales, extras entre bambalinas y tres conjuntos de coleccionables temáticos!

Pon a prueba tu entereza contra el varkid más peligroso de todos. Su sangrienta leyenda oculta su nombre a susurros, y ahora, Hemovorous the Invincible se ha despertado. Este colosal jefe de incursión ha creado su guarida en Pandora, y solo los cazadores más fieros tienen la oportunidad de partirle la quitinosa cara y conseguir botín de altísima calidad. Y casi mejor que traigas a tus amigos y se preparen para nadar en tripas de varkid, ¡porque no va a ser nada fácil!

Mientras tanto, Ava está convencida de que tiene pruebas sobre unos asesinatos que podrían ser sobrenaturales y decidió documentar sus descubrimientos en un podcast episódico. Presenta el programa junto a ella, y tus armas, para investigar los extraños sucesos que ocurren en Pandora, Promethea, Eden-6 y Nekrotafeyo, y busca las respuestas (y el botín) con la ayuda de unas cuantas caras conocidas.

En Director's Cut, los buscacámaras podrán peinar la galaxia para resolver una serie de asesinatos, conseguir botín con tres nuevas tarjetas de la Cámara y disfrutar de contenido nunca visto sobre el desarrollo de Borderlands 3. También puedes ver con detenimiento los inicios de Borderlands 3 o echarles un ojo a escenas eliminadas y contenido descartado gracias a una compilación de contenido entre bambalinas. ¡Pero eso no es todo! También puedes explorar una galería entera de arte conceptual, guiones gráficos, mapas perdidos y material sobre el desarrollo de Borderlands 3.

¡Con Director's Cut se incluyen tres tarjetas de la Cámara con las que podrás conseguir los próximos lotes de botín temático! Cuando las tarjetas estén disponibles, se pueden activar y subir de nivel para desbloquear un montón de objetos cosméticos y equipo potentísimo. La primera tarjeta de la Cámara estará disponible con el lanzamiento de Director's Cut e incluirá objetos que rendirán homenaje a algunos de los héroes caídos más queridos de Borderlands. Cuando haya disponibles varias tarjetas, podrás seleccionar cuál quieres tener activa.

Para jugar a este contenido, que también está incluido en el Season Pass 2, se necesita Borderlands 3. Ya está disponible la primera de las tres tarjetas de la Cámara incluidas en Director's Cut; las dos restantes estarán disponibles a finales de 2021.

*Novedades*
- Enfréntate cara a tenazas a Hemovorous the Invincible, un colosal jefe de incursión varkid que otorga algunos de los mejores botines del juego (si es que puedes matarla, claro)
- Visita ubicaciones nuevas en varios planetas para investigar una serie de asesinatos aparentemente paranormales y ayuda a Ava a montar su podcast, ""Misteriolioso""
- Disfruta de una colección de contenido entre bambalinas del desarrollo de Borderlands 3, como arte conceptual, guiones gráficos, videos y mucho más
- ¡Completa tres tarjetas de la Cámara con botín temático y equipo potente! ¡Consigue un montón de objetos cosméticos más, como nuevas cabezas y modelos de buscacámaras, trinkets y modelos de armas, gestos geniales, modelos del dispositivo ECHO y adornos de interiores de los que alardear en la Sanctuary III!

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
使用该产品需要同意以下第三方终端客户授权同意书：http://www.take2games.com/eula/

《导演剪辑版》进一步扩大了《无主之地3》的宇宙。其中包含1名突袭头目、新增剧情任务、幕后花絮特辑，以及整整三套主题收藏品！

在最恐怖的狂蚊面前考验你的勇气吧。她的名字在血腥满满的传说中久久回荡；无敌食虫者已经觉醒。这只巨大的突袭头目在潘多拉上建立了自己的巢穴，只有最硬核的铁血猎人才有机会把它打跪，并拿到最顶级的战利品。最好多叫几个朋友一起打，并做好变成狂蚊盘中餐的心理准备！它就是这么刚！

与此同时，艾娃坚信自己找到了一些超自然杀人事件的线索，因此决定用播客的形式来记录她的发现。你将拿上枪械、迈开双腿，成为她的联合主播，调查潘多拉、普罗米西亚、伊甸6号和墓园之星上的灵异事件，在许多老面孔的帮助下寻找一切的答案，同时顺便刷刷装备。

在《导演剪辑版》中，秘藏猎人将走遍银河解决连环杀人事件、用三张全新秘藏卡片获得战利品，并欣赏《无主之地3》开发过程中未对外披露的创作灵感。你还能在精选幕后花絮特辑中细细品味《无主之地3》开发过程中的早期内容、出现的错误，以及删减内容。还不只这些！你还可以慢慢探索艺廊，里面装满了《无主之地3》开发过程中的概念原画、分镜故事板、被弃用的地图，以及影像资料。

《导演剪辑版》中还包含三张秘藏卡片，它们就是获得主题战利品套装的门票！秘藏卡片推出之后，玩家可以启动并升级它们，以解锁大量外观和极其强力的装备。首张秘藏卡片将随《导演剪辑版》首发，其中包含的物品用以纪念无主之地最受人爱戴的逝去英雄们。有多张秘藏卡片时，你可以选择启用哪一张。

本内容已包含在季票II中，需拥有《无主之地3》主游戏方能进行游戏。《导演剪辑版》中包含的三张秘藏卡片之一现已推出，其余两张计划于2021年底之前推出。

*全新内容*
- 寻找并击杀无敌食虫者。这个巨大的狂蚊突袭Boss会爆出一些游戏中最好的装备（前提是你得把它打跪）。
- 造访多个星球上的全新地区，调查一系列貌似存在超自然现象的杀人事件，并帮助艾娃把她的播客《秘不可说》做大做强。
- 欣赏《无主之地3》开发过程中的幕后花絮特辑，其中包括概念美术、故事板、动画片段等精彩内容。
- 努力升级三张秘藏卡片，每张都将带来主题战利品和强力装备！收集大量新增外观，其中包括全新秘藏猎人头部和皮肤、武器皮肤和饰品、生动表情、ECHO设备皮肤，以及可以在避难所3号上骄傲展示的房间装饰品。

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
使用本產品需同意以下第三方使用者授權協議書：http://www.take2games.com/eula/

有了包含副本魔王、額外劇情任務、幕後花絮特典，以及三組主題收藏品的「總監剪輯版」追加內容，將使得《邊緣禁地3》更加多采多姿！ 

對抗瓦蟋中最可怕的角色來測試自己的能耐，其威名一直以來只在口耳相傳的血腥傳奇中出現過，但現在「不敗者害蟲」已經甦醒。這隻巨大的副本魔王已在潘朵拉紮根築巢，只有專門挑戰巨大獵物的凶狠獵人才能打爛牠有著厚重甲殼的屁股，獲得最頂級的戰利品。最好帶著好友一起加入戰局，並且做好變成瓦蟋腹中之餐的心理準備 – 這將會是一場惡戰！ 

與此同時，亞娃確信自己找到了某些超自然殺人案件的線索，並決定以分集網路廣播節目的方式記錄她的發現。玩家得擔任幫她出槍出力的共同主持人，調查在潘朵拉、卓識星、伊甸六與死亡之地等處發生的詭異情形，並在許多熟人的幫助下找出答案（與戰利品）。

在「總監剪輯版」裡，寶庫獵人將遊遍銀河系解開一系列的殺人謎團、利用三張全新寶庫卡片獲得戰利品，同時體驗《邊緣禁地3》開發團隊從未揭露過的內幕。玩家能透過包羅萬象的幕後花絮集錦深入探究《邊緣禁地3》的開端、NG畫面以及刪減內容。不只如此，玩家還可以一探究竟塞滿概念草圖、分鏡、失落地圖以及《邊緣禁地3》開發過程影片等眾多精彩內容的藝廊。

「總監剪輯版」還收錄了三張寶庫卡片，讓玩家藉此獲得將在未來推出的主題戰利品！寶庫卡片推出後，玩家便可啟用與升級，藉此獲得各種外觀物品，以及強大威武的裝備。第一張寶庫卡片將隨著「總監剪輯版」一同登場，其所收錄的物品將以紀念《邊緣禁地》最受歡迎的殞落英雄為主題。等多張寶庫卡片推出後，玩家可以選擇要啟用哪一張。

此內容需有《邊緣禁地3》方能遊玩，並且收錄於「季票2」中。「總監剪輯版」內含的第一張寶庫卡片現已推出，其餘兩張卡片預計2021年底之前推出。

*新內容*
- 和巨大瓦蟋副本魔王「不敗者害蟲」上演槍砲對螯鉗的全武行，並獲得遊戲中最棒的戰利品（前提是玩家能順利殺掉牠）
- 到多個星球的新地點調查一系列看似超自然的謀殺案，同時幫助亞娃開播網路廣播節目「神鬼莫測變色龍」
- 體驗《邊緣禁地3》開發團隊帶來的各種幕後花絮內容，包括概念草圖、分鏡、片段等等
- 努力升級三張寶庫卡片，獲得主題戰利品以及強大裝備！收集新增的各式外觀物品，包括全新寶庫獵人頭部與外觀、武器外觀與吊飾、活潑的表情符號、ECHO裝置外觀以及能在庇護所三號上自豪展示的房間裝飾品等

© 2020 IPerion, LLC. Publicado e distribuído por 2K. Gearbox e Borderlands, e os logotipos da Gearbox Software e de Borderlands, são marcas registradas usadas com autorização da Gearbox Software, LLC. 2K e o logotipo da 2K são marcas comerciais da Take-Two Interactive Software, Inc. Todos os direitos reservados. 
O uso deste produto requer o aceite do seguinte termo de licença de usuário final de terceiros: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 ficou ainda maior, com o conteúdo adicional da edição Director's Cut, que inclui o confronto com uma chefe de incursão, missões de história adicionais, extras dos bastidores e três conjuntos de itens colecionáveis temáticos! 

Teste a sua capacidade contra a mais temida dos varkids. O nome dela é sussurrado desde tempos imemoriais como uma lenda sangrenta, e agora Hemovorosa, a Invencível acordou. Essa chefe de incursão colossal se instalou em Pandora, e só os caçadores mais destemidos terão a chance de dar cabo dela e com isso conquistar espólios de primeira. É melhor chamar alguns amigos para a luta e se preparar para virar comida de varkid. Vai ser insano!

Enquanto isso, Ava está convencida de que tem pistas para alguns assassinatos possivelmente sobrenaturais e decidiu documentar suas descobertas em um podcast. Você pode apresentar o podcast com ela enquanto investiga os acontecimentos estranhos em Pandora, Prometeia, Éden-6 e Nekrotafeyo sempre com uma arma à mão em busca de respostas (e espólios) com a ajuda de alguns rostos conhecidos.

Na edição Director's Cut, os Caça-Arcas vão percorrer a galáxia para solucionar uma série de assassinatos, espoliar com três novos Cartões de Arca e mergulhar em informações inéditas do desenvolvimento de Borderlands 3. Você também pode explorar as origens de Borderlands 3, erros e conteúdo cortado com uma compilação de seleções dos bastidores. E não é só isso! Ainda temos uma galeria cheia de artes conceituais, storyboards, mapas perdidos e vídeos capturados ao longo do desenvolvimento de Borderlands 3.

A edição Director's Cut traz três Cartões de Arca que serão o seu ingresso para os próximos espólios temáticos! Assim que os Cartões de Arca forem lançados, você vai poder ativá-los e elevar seus níveis para desbloquear uma série de itens cosméticos e equipamentos muito potentes. O primeiro Cartão de Arca será lançado junto com a edição Director's Cut, contando com itens que homenageiam alguns dos heróis caídos mais queridos de Borderlands. Quando mais de um Cartão de Arca estiverem disponíveis, você terá a opção de selecionar qual vai querer ativar.

Esse conteúdo requer Borderlands 3 para ser jogado e está incluso no Passe de Temporada 2. O primeiro dos três Cartões de Arca incluídos na Director's Cut já está disponível, e os outros dois serão lançados até o final de 2021.

*Novidades*
- Encare Hemovorosa, a Invencível, uma chefe de incursão varkid gigante que libera alguns dos melhores espólios do jogo (isso se você conseguir matá-la)
- Visite novos locais em vários planetas para investigar uma série de assassinatos supostamente paranormais e ajudar a Ava a lançar o podcast dela: Misteriosidadismo
- Curta um extenso conteúdo dos bastidores do desenvolvimento de Borderlands 3, inclusive arte conceitual, storyboards, clipes e mais
- Obtenha três Cartões de Arca com espólios temáticos e equipamentos potentes! Colete diversos novos itens cosméticos, incluindo novas cabeças e skins de Caça-Arcas, skins e enfeites de armas, gestos divertidos, skins de dispositivo ECHO e decorações de ambiente para serem orgulhosamente exibidas na Santuário 3

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
이 제품의 사용은 다음 http://www.take2games.com/eula/에 제삼자 최종 사용자 사용권 계약에 동의가 요구됩니다.

보더랜드 3가 디렉터스 컷 추가 콘텐츠로 더욱 커집니다! 레이드 보스, 추가 스토리 미션, 제작 비화, 그리고 세 장의 테마가 있는 수집품을 획득하세요!

무시무시한 바키드에 맞서 자신의 실력을 시험하세요. 피에 젖은 전설 속에서 속삭임으로 전해오던 무적의 헤모보로스라는 이름이 드디어 실제로 깨어납니다. 판도라에 둥지를 만든 이 거대한 레이드 보스는 가장 위대한 거물 헌터들만이 처치하여 최고의 전리품을 손에 넣을 수 있습니다. 친구들을 데려오세요. 바키드 내장으로 샤워할 준비를 하세요. 이번 사냥은 절대 깔끔하게 끝나지 않을 겁니다!
또한 아바가 초자연적 현상으로 인한 살인 사건이라고 믿으며 자신이 발견하는 증거들을 팟캐스트 시리즈로 방송하겠다고 합니다. 공동 진행자로서 판도라, 프로메테아, 에덴-6, 네크로타페요에서 총을 들고 답(그리고 전리품)을 찾아 헤매며 낯익은 옛 친구들과 함께하세요.

디렉터스 컷에서 볼트 헌터는 은하계를 누비며 살인 사건을 해결하고, 세 장의 새 볼트 카드로 전리품을 획득하고, 보더랜드 3의 비화 콘텐츠를 확인할 수 있습니다. 여기에서는 또한 보더랜드 3의 시작, 실수, 그리고 삭제된 내용 등도 확인할 수 있지요. 그게 다가 아닙니다! 콘셉트 아트, 스토리보드, 삭제된 지도, 보더랜드 3 개발 기간 동안의 영상도 준비되어 있습니다.

디렉터스 컷에는 세 장의 볼트 카드가 포함되어 있어 테마별 전리품을 손에 넣을 수 있습니다! 볼트 카드가 출시되면 카드를 활성화하고 레벨을 높여 다양한 꾸미기 아이템과 매우 강력한 장비를 받으세요. 첫 볼트 카드는 디렉터스 컷과 함께 출시되며, 보더랜드에서 가장 사랑받았던, 떠나간 영웅들을 기리는 아이템을 소개합니다. 여러 볼트 카드가 있을 경우 원하는 카드를 선택하실 수 있습니다.
이 콘텐츠를 플레이하려면 보더랜드 3가 필요하며, 시즌 패스 2에 포함되어 있습니다. 세 장 중 첫 번째 볼트 카드는 현재 구매 가능한 디렉터스 컷에 포함되어 있으며, 나머지 두 장은 2021년 내로 출시됩니다.

*새로운 내용*
- 거대한 바키드 레이드 보스이자 게임 내 최고의 전리품을 떨어뜨리는(죽일 수 있다면 말이죠) 무적의 헤모보러스와 싸우세요.
- 다양한 행성의 여러 장소에서 초자연 현상이 의심되는 살인 사건을 해결하여 아바가 미스터리스러워 팟캐스트를 시작할 수 있게 도와주세요.
- 콘셉트 아트, 스토리보드, 영상 등을 통해 보더랜드 3 제작 비화를 감상하세요.
- 테마가 있는 전리품과 강력한 장비를 손에 넣을 수 있는 세 장의 볼트 카드를 손에 넣으세요. 수많은 꾸미기 아이템, 새 볼트 헌터 헤드 및 스킨, 무기 스킨과 장신구, 생동감 넘치는 감정 표현, 에코 장치 스킨, 생츄어리 3호를 꾸며줄 장식을 받으세요.

© 2020 IPerion, LLC. Édité et distribué par 2K. Gearbox et Borderlands, et les logos Gearbox Software et Borderlands, sont des marques déposées, toutes utilisées avec autorisation de Gearbox Software, LLC. 2K et le logo 2K sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Tous droits réservés.
L'utilisation de ce produit requiert l'acceptation du contrat de licence suivant : http://www.take2games.com/eula/fr/index.html

Borderlands 3 s'agrandit un peu plus avec l'extension Director's Cut, vous y trouverez un nouveau boss de raid, des missions supplémentaires du mode Histoire, des bonus sur les coulisses du jeu et trois ensembles d'objets à thème à collectionner ! 

Mettez votre talent à l'épreuve en affrontant le plus redoutable des Salgauss. Son nom rappelle une légende sanglante ; Hémovore l'Invincible s'est réveillée. Ce boss de raid colossal a élu domicile sur Pandore et seuls les chasseurs de gros gibier les plus suicidaires arriveront à lui botter le derrière pour empocher le gros lot. Ramenez vos amis et préparez-vous à plonger dans les entrailles de la Salgauss. Ça va saigner !

En attendant, Ava est convaincue qu'elle tient une piste sur une série de meurtres potentiellement surnaturels et a décidé de documenter ses recherches sous la forme d'un podcast. Vous l'assisterez, arme à la main, dans sa quête de réponses (et de butin) aux événements étranges survenus sur Pandore, Prométhée, Eden-6 et Nekrotafeyo avec l'aide de quelques visages familiers.

Dans le Director's Cut, les Chasseurs de l'Arche peuvent passer la galaxie au peigne fin pour résoudre une série de meurtres, empocher des butins grâce à trois nouvelles cartes de l'Arche et savourer des images inédites du développement de Borderlands 3. Vous pouvez aussi découvrir les débuts de Borderlands 3, un bêtisier et du contenu coupé au montage dans une compilation d'images des coulisses. Mais ce n'est pas tout ! Vous avez accès à une galerie de illustrations conceptuelles, de storyboards, de cartes perdues et d'enregistrements de Borderlands 3 tout au long de son développement.

Le Director's Cut contient trois cartes de l'Arche, qui vous donneront accès à des ensembles de butins à thème ! Lorsque les cartes de l'Arche seront disponibles, vous pourrez les activer et les améliorer pour débloquer des tonnes d'articles cosmétiques et même des équipements très puissants. La première carte de l'Arche sera disponible au lancement du Director's Cut et contiendra des articles honorant la mémoire des héros emblématiques de Borderlands tombés au combat. Si plusieurs cartes de l'Arche sont disponibles en même temps, vous pourrez sélectionner celle que vous voulez activer.

Ce contenu est inclus dans le Season Pass 2. Borderlands 3 est requis pour jouer. La première des trois cartes de l'Arche incluses dans le Director's Cut est déjà disponible, les deux dernières arriveront à la fin de l'année 2021.

*Nouveautés :*
- Affrontez Hémovore l'Invincible, un boss de raid Salgauss gargantuesque qui lâche certains des meilleurs butins du jeu (si vous arrivez à la tuer).
- Visitez de nouveaux lieux sur différentes planètes pour enquêter sur une série de meurtres en apparence paranormaux et aidez Ava à lancer son podcast Mystérieusementesque.
- Découvrez les coulisses du développement de Borderlands 3 à travers des illustrations conceptuelles, des storyboards, des clips et bien plus.
- Complétez trois cartes de l'Arche contenant des butins et des équipements puissants ! Faites le plein de nouveaux éléments cosmétiques : têtes et skins de Chasseur de l'Arche, skins et pendentifs d'armes, emotes animés, skins de système ÉCHO et décorations pour le Sanctuary-3.

© 2020 IPerion, LLC. 2K tarafından yayınlanır ve dağıtılır. Gearbox ve Borderlands ile Gearbox Software ve Borderlands logoları, Gearbox Software, LLC'nin tescilli ticari markalarıdır ve bu şirketin izniyle kullanılır. 2K ve 2K logosu, Take-Two Interactive Software, Inc.'in ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. 
Bu ürünü kullanmak için şu üçüncü taraf son kullanıcı lisans sözleşmesinin kabul edilmesi gerekir: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 şimdi yeni bir raid boss dövüşü, ek hikâye görevleri, yapım aşamasından içerikler ve üç tematik eşya seti koleksiyonu içeren Director's Cut içerik eklentisiyle daha da büyüdü! 

Tüm Varkid'lerin en tehlikelisine karşı cesaretini sına: Kanlı efsanelerin başrol oyuncusu Yenilmez Hemovorous uyandı. Yalnızca güçlü avcılar bu devasa raid boss'una Pandora'daki ininde saldırmaya cesaret edebilir ve başarılı olurlarsa en üst seviye ganimet elde edebilir. Bu dövüş için arkadaşlarını topla ve Varkid kanında yüzmeye hazır ol. Bu çok pis bir savaş olacak!

Tüm bunlar olurken Ava da boş durmadı. Doğa üstü gibi görünen bir dizi cinayetle ilgili ipucu bulduğunu düşünen Ava, bulduklarını bir podcast dizisi ile yayınlamaya karar verdi. Bazı tanıdık karakterlerle birlikte Pandora, Promethea, Eden-6 ve Nekrotafeyo gezegenlerinde yanıtları (ve ganimetleri) ararken onun silahlı yayın arkadaşı sen olacaksın.

Director's Cut'ta Mahzen Avcıları seri cinayetleri çözmek için galaksiyi arşınlayabilir, üç yeni Mahzen Kartı ile ganimet toplayabilir ve Borderlands 3'ün yapım aşamasından daha önce hiç yayınlanmayan içeriğin keyfini çıkarabilir. Ayrıca perde arkası koleksiyonuyla Borderlands 3 başlangıçlarını, geliştirme sırasındaki eğlenceli hataları ve oyuna dâhil edilmemiş içerikleri görebilirsin. Hepsi bu kadar da değil! Konsept çizimler, hikâye taslakları, kayıp haritalar ve Borderlands 3'ün yapım aşamasından videolardan oluşan bir galeri de seni bekliyor. 

Director’s Cut ile ayrıca sunulacak tematik ganimetlere ulaşmak için kullanabileceğin üç Mahzen Kartı da geliyor! Mahzen Kartları oyuna eklendiğinde, bir dizi kozmetik eşyanın yanı sıra çok güçlü ekipmanların kilidini açmak için bunları etkinleştirip seviyelerini artırabilirsin. İlk Mahzen Kartı, Director's Cut'ın piyasaya sürülmesiyle oyuna eklenecek ve Borderlands'in en sevilen ve mücadeleler sırasında hayatını kaybetmiş bazı kahramanlarına saygı duruşu niteliğinde özellikler taşıyacak. Birden çok Mahzen Kartı kullanılabilir olduğunda hangisinin etkin olmasını istediğini seçebileceksin.

Season Pass 2'ye dahil olan bu içeriği oynayabilmek için Borderlands 3 gereklidir. Director's Cut ile sunulan üç Mahzen Kartından ilkini şimdi kullanabilirsin. Kalan iki kart 2021'in sonunda eklenecektir.

*Yenilikler*
- Devasa cüsseli Varkid raid boss'u Yenilmez Hemovorous'a karşı savaş ve onu yenmeyi başarabilirsen oyundaki en iyi ganimet drop'larını topla
- Doğa üstü öğelere sahip gibi görünen seri cinayetleri çözmek için birden çok gezegeni ziyaret ederek Ava'nın Mysteriouslier podcast'ini yayınlamasına yardımcı ol
- Konsept çizimler, hikâye taslakları, klipler ve daha fazlası gibi Borderlands 3'ün geliştirilme aşamasından içeriklerin tadını çıkar
- Tematik ganimetler ve güçlü ekipman içeren üç Mahzen Kartını elde etmek için uğraş! Mahzen Avcısı Kafa ve Görünümleri, silah görünümleri ve süsleri, ifadeler, ECHO Device görünümleri ve oda dekorasyonları gibi tonlarca yeni kozmetik eşya toplayarak bunları Sanctuary III'de gururla sergile

© 2020 IPerion, LLC. Publicerat och distribuerat av 2K Games. Gearbox och Borderlands samt Gearbox Software- och Borderlands-logotyperna är registrerade varumärken och används med tillstånd av Gearbox Software, LLC. 2K och 2K-logotypen är varumärken som tillhör Take-Two Interactive Software, Inc. Med ensamrätt. 
Användning av den här produkten kräver godkännande av följande slutanvändarlicensavtal från tredje part: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 blir ännu större med Director's Cut, som lägger till en rädboss, nya berättelseuppdrag, inblickar bakom kulisserna och tre uppsättningar samlarföremål!

Tampas mot den mest skräckinjagande av alla Varkids. Legenderna om henne är dränkta i blod, och nu har Hemovorous the Invincible vaknat än en gång. Den här enorma rädbossen har slagit sig ner på Pandora, och endast de tuffaste jägarna kan krossa hennes pansar och skaffa föremål av högsta klass. Det är bäst att ta med några vänner och vara redo för inälvsregn, för här kommer det gå vilt till!

Samtidigt är Ava övertygad om att hon är en serie övernaturliga mord på spåren, och har därmed bestämt sig för att dokumentera sina fynd i form av en podcast. Som hennes beväpnade bisittare får du undersöka mystiska händelser på Pandora, Promethea, Eden-6 och Nekrotafeyo i jakt på svar (och byte) med hjälp av några bekanta ansikten.

I Director's Cut kan Vault Hunters utforska galaxen för att lösa en serie mord, samla byte med tre nya Vault Cards och få nya inblickar i utvecklingen av Borderlands 3. Det finns även bonusmaterial som visar Borderlands 3:s barndom, olika bloopers och innehåll som togs bort ur spelet. Och det är inte allt! Dessutom kan du utforska ett galleri av konceptbilder, storyboards, borttagna kartor, samt bildmaterial från olika stadier av spelets utveckling.

Dessutom ingår tre Vault Cards – biljetter till kommande föremålssamlingar med olika teman! När dessa Vault Cards släpps kan du aktivera dem och höja nivån på dem för att låsa upp mängder av kosmetiska föremål och en del riktigt kraftig utrustning. Det första släpps samtidigt som Director's Cut och innehåller föremål som hedrar några av Borderlands mest älskade fallna hjältar. När det finns flera Vault Cards tillgängliga kan du välja vilket som ska vara aktivt.

Det här innehållet kräver Borderlands 3 och ingår i Season Pass 2. Det första av de tre Vault Cards som ingår i Director's Cut är ute nu. De återstående två är planerade att lanseras sent 2021.

*Nyheter*
- Strid man mot insekt med Hemovorous the Invincible, en enorm Varkid-rädboss som ger dig några av de bästa föremålen i spelet... förutsatt att du kan döda henne.
- Besök nya platser på flera planeter och undersök en serie till synes övernaturliga mord för att hjälpa Ava lansera podcasten Mysteriouslier.
- Få en inblick i utvecklingen av Borderlands 3 med konceptbilder, storyboards, videoklipp och mer därtill.
- Arbeta dig genom tre Vault Cards med temabaserat byte och kraftfull utrustning! Skaffa mängder av nya kosmetiska föremål, däribland nya huvuden och utseenden till din Vault Hunter, vapenutseenden och -utsmyckningar, emotes, ECHO-enhetsutseenden och prydnader att visa upp ombord på Sanctuary III.

¡Borderlands 3 da el estirón con el complemento Director's Cut, que incluye un jefe de incursión, más misiones principales, extras entre bambalinas y tres conjuntos de coleccionables temáticos!

Pon a prueba tu entereza contra el varkid más peligroso de todos. Su sangrienta leyenda oculta su nombre a susurros, y ahora, Hematófaga la Invencible se ha despertado. Este colosal jefe de incursión ha creado su guarida en Pandora, y solo los cazadores más fieros tienen la oportunidad de partirle la quitinosa cara y conseguir botín de altísima calidad. Y casi mejor que te traigas a tus colegas y os preparéis para nadar en tripas de varkid, ¡porque se va a montar un buen follón!

Mientras tanto, Ava está convencida de que tiene pruebas sobre unos asesinatos que podrían ser sobrenaturales y ha decidido documentar sus descubrimientos en un podcast episódico. Presenta el programa junto a ella, y tus armas, para investigar los extraños sucesos que ocurren en Pandora, Promethea, Eden-6 y Nekrotafeyo, y busca las respuestas (y el botín) con la ayuda de unas cuantas caras conocidas.

En Director's Cut, los buscacámaras podrán peinar la galaxia para resolver una serie de asesinatos, conseguir botín con tres nuevas tarjetas de la Cámara y disfrutar de contenido nunca visto sobre el desarrollo de Borderlands 3. También puedes ver con detenimiento los inicios de Borderlands 3 o echarles un ojo a escenas eliminadas y contenido descartado gracias a una compilación de contenido entre bambalinas. ¡Pero eso no es todo! También puedes explorar una galería entera de arte conceptual, guiones gráficos, mapas perdidos y material sobre el desarrollo de Borderlands 3.

¡Con Director's Cut se incluyen tres tarjetas de la Cámara gracias a las que podrás conseguir los próximos lotes de botín temático! Cuando las tarjetas estén disponibles, se pueden activar y subir de nivel para desbloquear un puñado de objetos cosméticos y equipo potentísimo. La primera tarjeta de la Cámara estará disponible con el lanzamiento de Director's Cut e incluirá objetos que rendirán homenaje a algunos de los héroes caídos más queridos de Borderlands. Cuando haya disponibles varias tarjetas, podrás seleccionar cuál quieres tener activa.

Para jugar a este contenido, que también está incluido en el Pase de temporada 2, se necesita Borderlands 3. Ya está disponible la primera de las tres tarjetas de la Cámara incluidas en Director's Cut; las dos restantes estarán disponibles a finales de 2021.

*Novedades*
- Enfréntate cara a tenazas a Hematófaga la Invencible, un colosal jefe de incursión varkid que otorga algunos de los mejores botines del juego (si es que puedes cargártela, claro)
- Visita ubicaciones nuevas en varios planetas para investigar una serie de asesinatos aparentemente paranormales y ayuda a Ava a montar su podcast, ""Misteriolioso""
- Disfruta de una colección de contenido entre bambalinas del desarrollo de Borderlands 3, como arte conceptual, guiones gráficos, vídeos y mucho más
- ¡Completa tres tarjetas de la Cámara con botín temático y equipo potente! ¡Consigue un montón de objetos cosméticos más, como nuevas cabezas y skins de buscacámaras, abalorios y skins de armas, gestos muy chulos, skins del dispositivo ECHO y adornos de interiores de los que fardar en la Sanctuary III!

© 2020 IPerion, LLC. Издание и дистрибуция: 2K. Gearbox, Borderlands, а также логотипы Gearbox Software и Borderlands являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Gearbox Software, LLC. 2K и логотип 2K являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Take-Two Interactive Software, Inc. Все права защищены. 
Используя этот продукт, вы соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения, доступного по адресу: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 становится еще больше с дополнением Director's Cut: в игре появляется новый рейдовый босс, сюжетные задания, материалы о создании игры, а также три набора тематических предметов. 

Сразитесь с самым устрашающим варкидом. Ее имя раньше упоминалось только в самых жутких легендах; но теперь Гемовороса Неуязвимая пробудилась. Этот колоссальный рейдовый босс устроил себе гнездо на Пандоре, и только самые отважные охотники смогут надрать этому варкиду его хитиновый зад и выбить лут высшего уровня. Позовите друзей и будьте осторожны: не поскользнитесь на варкидских потрохах, ведь бой будет яростный!

Меж тем Ава обнаружила связь между недавними паранормальными убийствами и решила рассказать о своей находке в форме подкаста. Вы станете ее полевым агентом и будете расследовать убийства на Пандоре, Прометее, Эдеме-6 и Некротафейо, а помогать вам будут старые знакомые.

В дополнении Director’s Cut искатели Хранилища будут расследовать серию преступлений по всей галактике, зарабатывать лут с тремя новыми картами хранилища, а игроки смогут узнать много нового о создании Borderlands 3. Вы сможете посмотреть, с чего начинался Borderlands 3, увидеть смешные моменты на записи и вырезанные материалы, а также насладиться роликами о работе над игрой. И это еще не все! Мы подготовили целую библиотеку концепт-арта, раскадровок, утерянных карт и роликов из Borderlands 3, отражающих состояние игры на всем протяжении ее разработки.

В Director’s Cut также входят три новых карты хранилища, с помощью которых вы сможете открыть три комплекта лута, каждый из которых выдержан в своем особом стиле. По мере выхода этих карт хранилища вы сможете активировать их и прокачивать, чтобы получить невероятное количество косметических предметов и мощное снаряжение. Первая карта хранилища выйдет одновременно с Director's Cut, и в нее войдут предметы, посвященные умершим героям серии. Когда у вас будет несколько карт хранилища, вам придется выбирать, какую из них вы хотите прокачивать в данный момент.

Материалы входят во 2-й сезонный абонемент Borderlands 3. Требуется наличие игры. Первая из трех карт хранилища, входящих в дополнение Director's Cut, уже доступна, а оставшиеся две выйдут до конца 2021 года.

*Что нового:*
- Сразитесь с Гемоворосой Неуязвимой, гигантским варкидом-рейдовым боссом, из которой можно получить лучший лут в игре (если, конечно, вы ее одолеете)
- Расследуйте места преступления на самых разных планетах и решите загадку необычных убийств, а также помогите Аве раскрутить подкаст «Загадочностность»
- Погрузитесь в материалы по разработке Borderlands 3: вас ждет концепт-арт, раскадровки, видеоролики и многое другое
- Заполните три новых карты хранилища, за каждую из которых вы получите оформленную в специфическом стиле добычу с неплохими статами! Кроме того, в этом дополнении содержится множество косметических предметов: новые облики и головы для искателей Хранилища, расцветки и аксессуары для оружия, выразительные жесты, расцветки для ЭХО-устройств, а также украшения для вашей каюты на «Убежище-3»

© 2020 IPerion, LLC. Publicado e distribuído por 2K. Gearbox e Borderlands e os logótipos da Gearbox Software e do Borderlands são marcas comerciais registadas, usadas por cortesia da Gearbox Software, LLC. 2K e o logótipo 2K são marcas comerciais da Take-Two Interactive Software, Inc. Todos os direitos reservados. 
A utilização deste produto requer a aceitação do seguinte acordo de utilização por terceiros: http://www.take2games.com/eula/

O Borderlands 3 vai crescer ainda mais com o conteúdo adicional do Director's Cut, que inclui um confronto com um boss de raid, missões de história adicionais, extras dos bastidores e três conjuntos de colecionáveis temáticos! 

Coloca-te à prova contra o mais temível de todos os Varkids. O seu nome e legado sangrento é sussurrado há muito; agora, Hemovorous the Invincible despertou. Este boss de raid colossal criou o seu covil em Pandora, e apenas os caçadores mais ferozes terão a capacidade para derrotá-lo em busca dos espólios mais apetecíveis. Traz alguns amigos e prepara-te para ficares coberto de vísceras de Varkid, isto não será nada bonito!

Entretanto, Ava está convencida que tem pistas relativas a alguns homicídios potencialmente sobrenaturais e decidiu documentar as suas descobertas numa série de podcasts. Tu és o seu coapresentador fortemente armado e terás de ajudá-la a investigar estranhas ocorrências em Pandora, Promethea, Eden-6 e Nekrotafeyo em busca de respostas (e espólios) com a ajuda de algumas caras familiares.
No Director’s Cut, os Vault Hunters podem percorrer a galáxia enquanto resolvem uma série de homicídios, receber espólios com três novas Vault Cards e desfrutar de conteúdos inéditos relativos ao desenvolvimento do Borderlands 3. Também poderás espreitar as origens, os bloopers e o conteúdo cortado do Borderlands 3 com uma compilação de cenas dos bastidores. E ainda há mais! Também poderás explorar uma galeria repleta de arte concetual, storyboards, mapas perdidos e vídeos do desenvolvimento do Borderlands 3.

O Director’s Cut inclui três Vault Cards através das quais podes receber conjuntos de espólios temáticos! Depois do lançamento das Vault Cards, podes ativá-las e levá-las a subir de nível para desbloquear vários itens cosméticos e equipamentos bastante poderosos. A primeira Vault Card estará disponível no lançamento do Director's Cut, com itens que prestam homenagem a alguns dos heróis caídos mais amados do Borderlands. Quando estiverem disponíveis várias Vault Cards, poderás selecionar aquela que desejas ter ativa.

Estes conteúdos requerem o Borderlands 3 para jogar e estão incluídos no Season Pass 2. A primeira das três Vault Cards incluídas no Director's Cut já está disponível e as outras duas deverão ser lançadas até ao final de 2021.

*Novidades*
- Enfrenta Hemovorous the Invincible, um gigantesco Varkid que larga alguns dos melhores espólios do jogo (desde que o consigas matar)
- Visita novos locais em vários planetas para investigar uma série de homicídios aparentemente paranormais e ajuda Ava a lançar Mysteriouslier, o seu novo podcast
- Desfruta de diversos conteúdos dos bastidores do desenvolvimento do Borderlands 3, incluindo arte concetual, storyboards, clipes e mais
- Completa três Vault Cards repletas de espólios temáticos e equipamentos poderosos! Recolhe montes de cosméticos novos, incluindo novas skins e cabeças de Vault Hunter, skins e acessórios para armas, gestos engraçados, skins para ECHO Device e decorações que podes exibir a bordo da Sanctuary III

© 2020 IPerion, LLC. Wydane i dystrybuowane przez 2K. Gearbox, Borderlands oraz logo Gearbox Software i Borderlands są zarejestrowanymi znakami handlowymi, użytymi dzięki uprzejmości Gearbox Software, LLC. 2K oraz logo 2K są znakami handlowymi Take-Two Interactive Software, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
Użytkowanie niniejszego produktu wymaga zaakceptowania warunków umowy licencyjnej użytkownika końcowego, dostarczonej przez podmiot zewnętrzny: http://www.take2games.com/eula

Borderlands 3 staje się jeszcze większe dzięki dodatkowi Director's Cut. Czeka nowe starcie z bossem, dodatkowe misje fabularne, dodatki zza kulis i trzy zestawy tematycznych drobiazgów! 

Sprawdź się z najgroźniejszą ze wszystkich Varkids. Jej imię od dawna jest szeptane w krwawych legendach. Teraz Hemovorous the Invincible się budzi. Ta kolosalna bosska z raidu zamieszkała na Pandorze i tylko najlepsi łowcy grubego zwierza będą wstanie skopać jej chitynowy tyłek oraz zdobyć łupy najwyższego poziomu. Lepiej zabierz kilku znajomych do tej walki, żeby nie skończyć w brzuchu Varkidki. Będzie bałagan!

Tymczasem Ava jest przekonana, że ma trop dotyczący teoretycznie nadprzyrodzonych morderstw. Chce udokumentować odkrycia w postaci serii podcastów. Łap za broń i dołącz do śledztwa – zbadacie dziwne wydarzenia na Pandorze, Promethei, Eden-6 i Nekrotafeyo poszukując odpowiedzi (i łupów) z pomocą kilku znajomych twarzy.

W Director’s Cut Vault Hunterzy przemierzają galaktykę, by odkryć zagadkę serii zabójstw, zgarniają łupy z trzema nowymi Vault Cards i poznają kulisy produkcji Borderlands 3. Możecie też zobaczyć początki, pomyłki i wyciętą zawartość z Borderlands 3, dzięki serii materiałów zza kulis. A to nie wszystko! Możecie też sprawdzić galerię grafik koncepcyjnych, scenorysów, zagubionych map i filmów z procesu tworzenia Borderlands 3.

Director’s Cut to także trzy Vault Cards, które są waszym biletem do nadchodzących pakietów tematycznych łupów! Po udostępnieniu Vault Cards, można je aktywować i awansować, aby odblokować mnóstwo drobiazgów i potężne wyposażenie. Pierwsza Vault Card pojawi się wraz z Director's Cut i zawierać będzie przedmioty będące hołdem dla poległych bohaterów Borderlands. Gdy kilka Vault Cards będzie dostępnych, zyskacie opcję wyboru aktywnej.

Zawartość ta wymaga posiadania Borderlands 3; jest częścią Season Pass 2. Pierwsza z trzech Vault Cards z Director's Cut jest już dostępna. Pozostałe mają pojawić się do końca 2021 roku.

*Co nowego?*
- Stań oko w oko z Hemovorous the Invincible, potężną bosską Varkidów, która zostawia jedne z najlepszych łupów w grze (o ile zdołasz ją zgładzić)
- Odwiedzaj nowe miejsca na różnych planetach. Zbadaj serię paranormalnych morderstw i pomóż Avie przygotować podcast Mysteriouslier
- Ciesz się kolekcją zawartości zza kulis pokazującą powstawanie Borderlands 3 – czekają grafiki, scenorysy, klipy i nie tylko
- Korzystaj z trzech Vault Cards zawierających tematyczne łupy i potężny sprzęt! Zbierz mnóstwo nowych drobiazgów, w tym nowe głowy i skórki Vault Hunterów, skórki i ozdoby broni, ciekawe emotki, skórki ECHO Device i dekoracje pomieszczeń, których możesz użyć na Sanctuary III

© 2020 IPerion, LLC. Publisert og distributert av 2K. Gearbox og Borderlands, og logoene til Gearbox Software og Borderlands, er registrerte varemerker brukt av Gearbox Software, LLC. 2K og 2K-logoen er varemerker tilhørende Take-Two Interactive Software, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. 
Bruk av dette produktet krever at du godtar følgende lisensavtale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 blir enda større med innholdet i Director's Cut, med en raidsjef, ekstra historieoppdrag, innsyn bak kulissene og tre sett med tematiserte samlegjenstander! 

Sett ferdighetene på prøve mot de sterkeste av alle varkidsene. Lenge har de hvisket navnet hennes i en blodig legende, og nå har Hemovorous the Invincible våknet. Den kolossale raidsjefen har slått seg ned på Pandora, og bare de dristigste jegerne, på jakt etter bytte fra øverste hylle, har kjangs til å ta knekken på henne. Her er det best å ta med seg venner i kamp, og vær forberedt på å bli dekt av varkid-innvoller – dette kommer til å bli grisete!

I mellomtiden er Ava overbevist om at hun har funnet en ledetråd om potensielt overnaturlige mord, og hun har bestemt seg for å dokumentere funnene i en podkastserie. Du kan regne deg selv som hennes våpenbærende medvert mens dere etterforsker merkelige hendelser på Pandora, Promethea, Eden-6 og Nekrotafeyo på jakt etter svar (og bytte) ved hjelp av noen kjente fjes.

I Director's Cut kan Vault Hunters gjennomsøke galaksen for å løse en rekke mord, finne bytte med tre nye Vault Cards, og få splitter nytt innsyn i utviklingen av Borderlands 3. Du kan også granske Borderlands 3 sin begynnelse, bloopers og ubrukt innhold med en samling av innhold fra bak kulissene. Og det er ikke alt! Du kan også utforske et galleri fullt av konseptkunst, storyboards, forsvunnede kart og opptak fra utviklingen av Borderlands 3.

Inkludert i Director's Cut er tre Vault Cards, som er nøkkelen til kommende samlinger med tematisert bytte! Når Vault Cards lanseres, kan de aktiveres og økes i nivå for å låse opp en haug med kosmetiske gjenstander samt overlegent kraftig utstyr. Det første Vault Card kommer med lanseringen av Director's Cut, med gjenstander som hedrer noen av Borderlands mest populære falne helter. Når flere Vault Cards er tilgjengelig, får du muligheten til å velge hvilket som skal være aktivt.

Dette innholdet krever Borderlands 3 og er inkludert i Season Pass 2. Det første av tre Vault Cards inkludert i Director's Cut er nå tilgjengelig, og de resterende to kommer før utgangen av 2021.

*Dette er nytt*
- Utfordre Hemovorous the Invincible – en enorm varkid-raidsjef som har noe av spillets beste bytte (såframt du klarer å drepe henne, da).
- Dra til nye steder på flere planeter for å etterforske en rekke tilsynelatende paranormale mord, og hjelp Ava å starte podkasten sin, Mysteriouslier.
- Få en samling med innhold fra bak kulissene til utviklingen av Borderlands 3, med blant annet konseptkunst, storyboards, videoklipp med mer.
- Jobb deg gjennom tre Vault Cards med tematisert bytte og kraftig utstyr! Samle tonnevis av kosmetiske gjenstander, som Vault Hunter-hoder og -teksturer, våpenteksturer og smånips, livlige emotes, ECHO Device-teksturer og romdekorasjoner som du stolt kan vise fram på Sanctuary III.

© 2020 IPerion, LLC. Kiadja és terjeszti a 2K. A Gearbox és Borderlands, valamint a Gearbox Software és a Borderlands logó a Gearbox Software, LLC. bejegyzett védjegye. Használatuk a jogbirtokos engedélyével történik. A 2K és a 2K logó a Take-Two Interactive Software, Inc. védjegye. Minden jog fenntartva. 
A termék használatának feltétele a következő, külső fél által összeállított végfelhasználói licencszerződés elfogadása: http://www.take2games.com/eula/

A Borderlands 3 még nagyobb lesz a Director’s Cut kiegészítővel, egy új főellenféllel, plusz sztoriküldetésekkel, kulisszák mögötti extrákkal és három készletnyi tematikus tartalommal. 

Próbára teheted tudásodat a legrettentőb varkid ellen. A nevét régóta suttogták véráztatta legendákban; a Legyőzhetetlen Hemovorous felébredt! Ez a kolosszális rablóvezér Pandorán ütötte fel a tanyáját, és csak a legvadabb nagyvadászoknak van esélye szétrúgni a kitines ülepét a minőségi zsákmány reményében. Hozz magaddal néhány havert erre a csatára, és készülj a varkid vérözönre… ez zűrös lesz!

Közben Ava meg van győződve róla, hogy potenciálisan természetfeletti gyilkosságok nyomára bukkant, és úgy dönt, podcast-sorozat formájában dokumentálja felfedezéseit. Tekintsd magad az ő fegyvert lóbáló társ-műsorvezetőjének, és nyomozz a Pandorán, Prometheán, Eden-6-on és Nekrotafeyón válaszok (és zsákmány) után kutatva, néhány ismerős arc segítségével.

A Director’s Cut változatban a széfvadászok egy gyilkosságsorozatot oldhatnak meg, új zsákmányt szerezhetnek 3 új Vault Card segítségével, plusz sosem látott betekintést kapsz a Borderlands 3 fejlesztésébe. Pillants be a kulisszák mögé és tudj meg többet a kezdetekről, a kivágott tartalmakról és bakikról. És ez nem minden! Átböngészheted a látványterveket, storyboardokat, elveszett térképeket és a fejlesztés során készült felvételeket.

A Director’s Cut tartalmaz 3 Vault Cardot is, amelyekkel későbbi tematikus zsákmánycsomagokhoz jutsz! A Vault Cardok megjelenésükkor aktiválódnak, és számos kozmetikai kiegészítőt, valamint kiválóan tápos cuccot is elérhetővé tesznek. Az első Vault Card a Director’s Cut megjelenésével válik elérhetővé, és a Borderlands legnépszerűbb elesett hőseinek állít emléket. Ha több Vault Card is elérhető, kiválaszthatod, hogy melyik legyen aktív.

Ehhez a tartalomhoz a Borderlands 3 szükséges, és a Season Pass 2 tartalmazza. A Director’s Cut három Vault Cardjából egy már elérhető, a maradék kettő pedig 2021. végén jelenik meg.

*Újdonságok:*
- Küzdj meg a Legyőzhetetlen Hemovorousszal, egy gigászi varkid rablóvezérrel, akitől a játék legjobb zsákmányát szerezheted (ha meg tudod ölni).
- Látogass meg új helyszíneket több bolygón is titokzatos gyilkosságok után nyomozva, és segíts Avának elindítania a saját podcastját
- Nézz meg számos, kulisszák mögötti tartalmat a fejlesztőktől, köztük látványterveket, storyboardokat, klipeket és egyebeket
- Hozd ki a legtöbbet három Vault Cardból, tematikus zsákmánnyal és ütős cuccokkal! Gyűjtögethetsz számos kozmetikai tartalmat, köztük új széfvadász fejeket és külsőket, fegyverfestéseket és kütyüket, hangulatjeleket, ECHO Device külsőket és dekorációkat a Sanctuary III-hoz

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
本製品の使用にあたっては、以下のサードパーティ及びエンドユーザー使用許諾契約に同意する必要があります：  http://www.take2games.com/eula/

レイド・ボス、追加ストーリー・ミッション、舞台裏コンテンツ、そしてテーマ別の3つの戦利品が登場する「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」で『ボーダーランズ3』がさらにビッグに！

数々の血塗られた伝説で語り継がれてきた最恐のヴァーキッド、無敵のヘモヴォラスが目覚めました。パンドラに巣くうこの巨大なレイド・ボスを相手に度胸試しをしましょう。彼女のキチン質の体を吹き飛ばし、最高級の戦利品を手にすることができるのは、最強の大物ハンターだけです。厳しい戦いになることが予想されますので、彼女と戦う際にはフレンドを連れていくことをオススメします。みんなでヴァーキッドの臓物まみれになりましょう！

一方、エヴァは超常的とも思える殺人について手がかりをつかんだと確信し、その調査結果をポッドキャスト形式で記録することにしました。彼女の共同ホストとして、おなじみの面々の助けを借りながら、答え（および戦利品）を探し求めて、パンドラ、プロメティア、エデン-6、ネクロタフェヨで発生した奇妙な事件を調査しましょう。

「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」では、最恐のヴァーキッドを相手に度胸試しをしたり、銀河をくまなく調べて殺人事件を解決したり、これまで未公開だった『ボーダーランズ3』の開発の舞台裏を覗けるコンテンツをお楽しみいただけます。この舞台裏コンテンツ集では、ボーダーランズ3の始まり、NG集、没になったコンテンツのほか、コンセプトアート、ストーリーボード、失われたマップ、開発中の『ボーダーランズ3』の足取りなどをご覧いただけます。

また、「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」には、今後登場予定のバンドルがテーマとなる戦利品を入手するチケットとして使える3枚のヴォルトカードが含まれています！ これらのカードは、配信開始後に有効化してレベルアップさせていくことで、数々のカスタマイズ・アイテムや非常に強力な装備をアンロックすることができます。最初のヴォルトカードは、「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」の配信開始と同時に利用可能となり、『ボーダーランズ』で最も愛される今は亡きヒーローたちを称えるアイテムが登場します。なお、複数のカードが利用可能になった場合は、どのカードを有効化するか選択することができます。

プレイするには『ボーダーランズ3』本編が必要です。このコンテンツはシーズンパス2に含まれています。「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」に含まれる3枚のヴォルトカードのうち、最初の1枚は今すぐ利用可能です。残りの2枚は2021年中に配信される予定です。

*新要素*
- 巨大なヴァーキッドのレイド・ボス、無敵のヘモヴォラスからゲーム内で最高級の戦利品がドロップするようになります（もし彼女を倒せればの話ですが）
- 複数の惑星に新たなロケーションが登場。一連の超常的とも思える殺人事件を調査して、エヴァがミステリアスリアーのポッドキャストを始めるのを手伝いましょう
- コンセプトアート、ストーリーボード、クリップなどを含む開発の舞台裏を覗けるコンテンツで、『ボーダーランズ3』をもっと深く楽しみましょう
- テーマ別の戦利品と強力な装備が手に入る3枚のヴォルトカードで突き進もう！ ヴォルト・ハンター ヘッドやスキン、武器スキン、アクセサリ、エモート、エコー端末スキンのほか、サンクチュアリ IIIに飾れる部屋の飾りなど、数えきれないほどたくさんの新アイテムが登場します

© 2020 IPerion, LLC. 2K:n julkaisema ja jakelema. Gearbox ja Borderlands sekä Gearbox Software- ja Borderlands-logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään Gearbox Software, LLC:n luvalla. 2K ja 2K-logo ovat Take-Two Interactive Software, Inc.:in tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. 
Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää seuraavaa muun osapuolen käyttöoikeussopimuksen hyväksymistä: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 kasvaa entisestään Director's Cutin lisäsisällön myötä – mukana Raid-pomokohtaaminen, uusia tarinatehtäviä, materiaalia kulissien takaa ja kolme erilaista keräilyesinesettiä!

Testaa taitosi Varkideista pelottavinta vastaan. Hänen nimeään on kuiskittu verisissä legendoissa jo kauan – nyt Hemovorous the Invincible on herännyt. Tämä valtava Raid-pomo on tehnyt pesän Pandoralle, ja vain hurjimmat metsästäjät pystyvät haastamaan hänet. Kokeile onneasi ja kerää huippusaalis talteen. Tähän taisteluun kannattaa ottaa kavereita mukaan! Näytä tälle Varkidille närhen munat ja valmistaudu sotkuiseen kamppailuun!

Ava on vakuuttunut, että hänellä on hyvä johtolanka yliluonnollisista surmista, ja hän on päättänyt dokumentoida löydöksensä podcast-sarjan muodossa. Hän tekee sinusta aseistetun juontajaparinsa – lähde Pandoralle, Promethealle, Eden-6:lle ja Nekrotafeyolle tutkimaan outoja sattumuksia ja etsimään vastauksia (ja saalista) tuttujen kasvojen avustuksella.

Director’s Cutissa Vault Hunterit pääsevät tutkimaan murha-aaltoa ympäri galaksia, keräämään saalista kolmen uuden Vault-kortin kautta ja katselemaan ennennäkemätöntä sisältöä Borderlands 3 -pelin luomisesta. Lisäksi pääset tutustumaan Borderlands 3:n syntyyn ja katselemaan epäonnistuneita ja poistettuja kohtauksia kurkistamalla kulissien taa. Eikä siinä vielä kaikki! Uppoudu myös galleriaan täynnä konseptitaidetta, storyboardeja, kadonneita karttoja ja materiaalia Borderlands 3:n koko kehitysprosessista.

Director’s Cut sisältää kolme Vault-korttia, joiden kautta saat käyttöösi monipuolista saalista! Kun Vault-kortit julkaistaan, ne voi aktivoida ja päivittää, mikä avaa käyttöösi monenlaisia ulkoasuesineitä ja tehokkaita varusteita. Kolme ensimmäistä Vault-korttia julkaistaan Director's Cutin yhteydessä, ja ne sisältävät Borderlandsin rakastetuimpia kaatuneita sankareita kunnioittavia esineitä. Kun saatavilla on useita Vault-kortteja, voit valita, minkä niistä haluat aktivoida käyttöön.

Tämän sisällön pelaamiseen vaaditaan Borderlands 3 -peli, ja se kuuluu myös Season Passiin. Ensimmäinen Director's Cutin kolmesta Vault-kortista on saatavilla nyt. Kaksi muuta julkaistaan vuoden 2021 loppuun mennessä.

*Uutta*
- Kohtaa Hemovorous the Invincible – jättiläismäinen Varkid Raid -pomo, joka pudottaa pelin suurimpiin kuuluvaa saalista (kunhan saat hänet kaadettua).
- Tutki uusia alueita monilla eri planeetoilla, selvitä paranormaaleilta vaikuttavien murhien sarja ja auta Avaa aloittamaan Mysteriouslier-podcast.
- Nauti monipuolisesta materiaalista kulissien takaa – tutustu mm. Borderlands 3:n kehitykseen, konseptitaiteeseen, storyboardeihin, tarinan luomiseen jne.
- Hyödynnä kolme Vault-korttia, joiden kautta voit saada uutta saalista ja uusia tehokkaita varusteita! Kerää läjäpäin uusia ulkoasuesineitä, kuten uusia Vault Hunter -päitä ja -skinejä, aseskinejä ja -koristeita, hauskoja emoteja, ECHO Device -skinejä ja huonekoristeita, joita voit esitellä ylpeänä Sanctuary III -aluksessa.

© 2020 IPerion, LLC. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. 
Use of this product requires agreement to the following third party end user license agreement: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 gets even bigger with the Director's Cut add-on, featuring a raid boss encounter, additional story missions, behind-the-scenes extras, and three sets of themed collectibles! 

Test your mettle against the most fearsome of all Varkids. Her name has long been whispered in blood-soaked legend; now Hemovorous the Invincible has awoken. This colossal raid boss has made her lair on Pandora, and only the fiercest big game hunters have a chance of kicking her chitinous butt in the pursuit of top-tier loot. Better bring some friends to this fight and be ready to get caked in Varkid guts—it's going to get messy!

Meanwhile, Ava is convinced she has a lead on some potentially supernatural slayings and has decided to document her findings in serialized podcast form. Consider yourself her gun-toting co-host as you investigate strange happenings on Pandora, Promethea, Eden-6, and Nekrotafeyo in search of answers (and loot) with the help of some familiar faces.

In the Director’s Cut, Vault Hunters can scour the galaxy to solve a string of murders, score loot with three new Vault Cards, and enjoy never-before-seen insights into the development of Borderlands 3. You can also peruse Borderlands 3's beginnings, bloopers, and cut content with a compilation of behind-the-scenes selections. And that’s not all! You can also explore a gallery full of concept art, storyboards, lost maps, and footage of Borderlands 3 from throughout its development.

Included in the Director’s Cut are three Vault Cards, which are your ticket to upcoming bundles of themed loot! Once the Vault Cards are released, they can be activated and leveled up to unlock a bevy of cosmetics plus some supremely powerful gear. The first Vault Card will debut with the launch of Director's Cut, featuring items that honor some of Borderlands' most beloved fallen heroes. When multiple Vault Cards are available, you'll have the option to select which one you want to be active.

This content requires Borderlands 3 to play and is included in Season Pass 2. The first of the three Vault Cards included in Director's Cut is now available, with the remaining two scheduled to launch by the end of 2021.

*What's New*
- Go toe-to-pincer with Hemovorous the Invincible, a gargantuan Varkid raid boss who drops some of the best loot in the game (provided you can actually kill her)
- Visit new locations on multiple planets to investigate a series of seemingly paranormal murders and help Ava launch her Mysteriouslier podcast
- Enjoy a collection of behind-the-scenes content from Borderlands 3's development, including concept art, storyboards, clips, and more
- Work your way through three Vault Cards featuring themed loot and powerful gear! Collect tons of added cosmetics, including new Vault Hunter Heads and Skins, weapon skins and trinkets, lively emotes, ECHO Device skins, and room decorations to display proudly aboard Sanctuary III

© 2020 IPerion, LLC. Veröffentlichung und Vertrieb durch 2K. Gearbox, Borderlands sowie die Gearbox Software- und Borderlands-Logos sind eingetragene Warenzeichen und werden mit freundlicher Genehmigung von Gearbox Software, LLC verwendet. 2K und das 2K-Logo sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Verwendung dieses Produkts setzt die Zustimmung zu folgender Drittanbieter-Endnutzer-Lizenzvereinbarung voraus: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 wird mit den Add-on-Inhalten des Director's Cut noch größer, der eine Begegnung mit einem Raidboss, zusätzliche Story-Missionen, Blicke hinter die Kulissen und dreimal Themen-Sammelobjekte umfasst! 

Zeig im Kampf gegen den furchterregendsten aller Varkids, was du draufhast. Ihr Name wird schon lange in blutigen Legenden geflüstert. Nun ist Hemovorous, die Unbesiegbare, erwacht. Dieser riesige Raidboss hat sich auf Pandora versteckt und nur die zähesten Jäger haben eine Chance, ihr in den Chitinpanzer-Hintern zu treten und Spitzenbeute abzusahnen. Hol am besten ein paar Freunde mit dazu und macht euch darauf gefasst, in Varkid-Innereien zu baden, denn das wird eine Sauerei!

Währenddessen ist Ava überzeugt, Hinweise zu ein paar möglicherweise übernatürlichen Mordfällen gefunden zu haben, die sie in einer Podcast-Serie publik machen will. Untersuche als ihr bewaffneter Co-Moderator seltsame Vorkommnisse auf Pandora, Promethea, Eden-6 und Nekrotafeyo und suche mithilfe einiger Bekannter nach Antworten (und Beute).

Im Director’s Cut können Kammer-Jäger die Galaxis durchstreifen, um eine Mordserie aufzuklären, mit drei neuen Kammer-Karten Beute absahnen und mehr über die Entwicklung von Borderlands 3 erfahren. Spannende Blicke hinter die Kulissen geben die Anfänge von Borderlands 3 sowie Pannen und geschnittene Inhalte preis. Und noch mehr! In einer Galerie kannst du dir Konzeptgrafiken, Storyboards, verlorene Karten und Bildmaterial aus der gesamten Entwicklung von Borderlands 3 ansehen.

Der Director's Cut beinhaltet drei Kammer-Karten, die dir Zugang zu zukünftigen Themen-Beute-Bundles verschaffen! Diese Kammer-Karten können gleich nach ihrer Veröffentlichung aktiviert und verbessert werden, um jede Menge Kosmetikobjekte und extrem mächtige Ausrüstung freizuschalten. Die erste davon erscheint zeitgleich mit dem Director's Cut und beinhaltet Objekte, die eine Hommage an einige der beliebtesten gefallenen Helden der Borderlands darstellen. Wenn mehrere Kammer-Karten verfügbar sind, wirst du wählen können, welche du aktivieren möchtest.

Dieser Inhalt benötigt Borderlands 3 und ist im Season Pass 2 enthalten. Die erste der drei Kammer-Karten des Director's Cut ist jetzt erhältlich, die anderen beiden sollen noch im Jahr 2021 erscheinen.

*Was gibt's Neues?*
- Stell dich Kopf-an-Zange gegen Hemovorous, die Unbesiegbare - einen riesigen Varkid-Raidboss -, und sacke dabei besonders hochwertige Beute ein (sofern es dir gelingt, sie zu töten).
- Besuche neue Schauplätze auf verschiedenen Planeten und untersuche eine Reihe scheinbar paranormaler Mordfälle. Hilf währenddessen Ava, ihren Podcast 'Mysteriösitätischer' an den Start zu bringen.
- Wirf einen Blick hinter die Kulissen der Entwicklung von Borderlands 3 und sieh dir Konzeptgrafiken, Storyboards, Videos usw. an.
- Erlebe drei Kammer-Karten mit Themen-Beute und mächtiger Ausrüstung! Sammle neue Kosmetikobjekte, darunter neue Köpfe und Skins für Kammer-Jäger, Waffen-Skins und Schmuckstücke, lebhafte Emotes, ECHO-Gerät-Skins und Raumdekoration, die du stolz auf der Sanctuary III präsentieren kannst.

© 2020 IPerion, LLC. Pubblicato e distribuito da 2K. Gearbox, Borderlands e i logo Gearbox Software e Borderlands sono marchi commerciali registrati, usati per gentile concessione di Gearbox Software, LLC. 2K e il logo 2K sono marchi commerciali registrati di Take-Two Interactive Software, Inc. Tutti i diritti riservati. 
Per usare questo prodotto devi accettare il seguente accordo di licenza di terze parti: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 si arricchisce ancora di più con il contenuto aggiuntivo Director's Cut, che contiene un nuovo boss raid, missioni della storia aggiuntive, extra dietro le quinte e tre serie di oggetti collezionabili a tema!

Mettiti alla prova contro la Varkid più temibile, il cui leggendario e sanguinario nome viene appena sussurrato. Emovora l'Invincibile si è risvegliata. Questo colossale boss raid ha costruito il suo antro su Pandora e solo i cacciatori più forti hanno la possibilità di prendere a calci le sue chitinose chiappe per accaparrarsi bottino di prima qualità. Per questo scontro è meglio portarsi dietro qualche amico e prepararsi a una pioggia di budella Varkid... non sarà un bello spettacolo!

Nel frattempo, Ava è convinta di avere una pista su alcuni omicidi sovrannaturali e ha documentato le sue scoperte con una serie di podcast. Puoi considerarti suo partner armato mentre indagherai sugli strani avvenimenti di Pandora, Promethea, Eden-6 e Nekrotafeyo in cerca di risposte (e bottino) con l'aiuto di alcuni volti familiari.

In Director's Cut, i cacciatori della Cripta possono setacciare la galassia per risolvere una serie di omicidi, procurarsi bottino con tre nuove Carte della Cripta e godersi approfondimenti dietro le quinte inediti sullo sviluppo di Borderlands 3. È possibile anche scoprire le prime fasi di Borderlands 3, le papere e i contenuti tagliati grazie ad alcuni dietro le quinte. E non è tutto! C'è anche una galleria piena di bozzetti, storyboard, mappe perdute e materiale preso dallo sviluppo di Borderlands 3.

Director's Cut include tre Carte della Cripta, un biglietto per dei bundle di bottino a tema! Una volta disponibili, le Carte della Cripta possono essere attivate e fatte salire di livello per sbloccare tantissimi oggetti cosmetici ed equipaggiamento potentissimo. La prima Carta della Cripta debutterà all'arrivo di Director's Cut, con oggetti che onorano alcuni amati eroi caduti di Borderlands. Quando saranno disponibili più carte della Cripta, sarà possibile scegliere quella attiva.

Questi contenuti, inclusi nel Season Pass 2, richiedono Borderlands 3. La prima delle tre Carte della Cripta incluse in Director's Cut è già disponibile, l'arrivo delle altre è in programma nel corso del 2021.

*Le novità*
- Affronta Emovora l'Invincibile, un gigantesco boss Varkid in possesso di oggetti tra i migliori del gioco (ma prima dovrai ucciderla)
- Visita nuovi luoghi su diversi pianeti per indagare su una serie di omicidi apparentemente paranormali e aiuta Ava con il lancio del suo podcast Seriomisterio
- Goditi una serie di contenuti dietro le quinte sullo sviluppo di Borderlands 3, con bozzetti, storyboard, filmati e altro ancora
- Conquista tre Carte della Cripta con bottino e potenti equipaggiamenti a tema! Recupera tantissimi oggetti cosmetici come nuove teste e skin per Cacciatori della Cripta skin e ciondoli per armi, vivaci emote, skin per dispositivo ECHO e decorazioni per stanze da sfoggiare con orgoglio sulla Sanctuary III

© 2020 IPerion, LLC. Uitgegeven en gedistribueerd door 2K. Gearbox en Borderlands, en de logo's van Gearbox Software en Borderlands, zijn geregistreerde handelsmerken gebruikt met toestemming van Gearbox Software, LLC. 2K en het 2K-logo zijn eigendom Take-Two Interactive Software, Inc. Alle rechten voorbehouden. 
Het gebruik van dit product vereist instemming met de volgende licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor derden: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 wordt nog verder uitgebreid met de add-on Director's Cut, die een boss raid, extra verhaalmissies, kijkjes achter de schermen en drie sets thematische verzamelvoorwerpen bevat! 

Neem het op tegen de meest gevreesde van alle Varkids. Haar naam wordt al lang gefluisterd in een bloederige legende; nu is Hemovorous the Invincible ontwaakt. Deze kolossale boss raid heeft haar schuilplaats op Pandora gecreëerd. Alleen de dapperste Big Game Hunters maken kans om haar ervan langs te geven tijdens de jacht op eersteklas buit. Neem je vrienden mee naar dit gevecht en bereid je voor op rondvliegende Varkid-ingewanden. Het gaat een zooitje worden!

Ondertussen is Ava ervan overtuigd dat ze een aantal mogelijk bovennatuurlijke moorden op het spoor is en ze heeft besloten haar bevindingen te delen in podcastvorm. Beschouw jezelf als haar schietgrage co-host terwijl jullie vreemde gebeurtenissen op Pandora, Promethea, Eden-6 en Nekrotafeyo onderzoeken, op zoek naar antwoorden (en buit) met behulp van een aantal bekende gezichten.

In Director's Cut doorzoeken Vault Hunters het universum om een reeks moorden op te lossen, buit te scoren met drie nieuwe Vault Cards en om te genieten van nooit eerder vertoonde inkijkjes in de ontwikkeling van Borderlands 3. Je kunt ook het ontstaan, de bloopers en verwijderde content van Borderlands 3 bekijken tijdens een compilatie van kijkjes achter de schermen. En dat is nog niet alles! Je kunt ook een galerij vol conceptvormgeving, storyboards, ongebruikte kaarten en beelden van Borderlands 3 tijdens het ontwikkelingsproces ontdekken.

Director's Cut bevat drie Vault Cards die je toegang geven tot aankomende bundels met thematische buit! Zodra de Vault Cards zijn uitgebracht, kunnen ze geactiveerd worden en in niveau stijgen om een scala aan cosmetische items en extreem krachtige uitrusting te ontgrendelen. De eerste Vault Card verschijnt met de release van Director's Cut en bevat voorwerpen die een aantal van de meest geliefde gevallen helden van Borderlands eren. Als er meerdere Vault Cards beschikbaar zijn, kun je kiezen welke je wilt gebruiken.

Voor deze bij de Season Pass 2 inbegrepen content heb je Borderlands 3 nodig. De eerste van de drie Vault Cards die inbegrepen is in Director's Cut is nu beschikbaar. De overige twee staan gepland voor eind 2021.

*Nieuw*
- Ga de strijd aan met Hemovorous the Invincible, een gigantische Varkid boss raid die de beste buit in de game achterlaat (als je haar daadwerkelijk kunt uitschakelen)
- Bezoek nieuwe locaties op verschillende planeten om meerdere ogenschijnlijk paranormale moorden te onderzoeken en Ava te helpen met haar podcast Mysteriouslier
- Neem een kijkje achter de schermen bij de ontwikkeling van Borderlands 3, inclusief de conceptvormgeving, storyboards, clips en meer
- Baan je een weg door drie Vault Cards, met thematische buit en krachtige uitrusting! Verzamel tal van nieuwe cosmetische items, waaronder nieuwe Vault Hunter Heads en Skins, wapenskins en -sieraden, geanimeerde emotes, ECHO-apparaatskins en kamerversieringen om trots aan boord van de Sanctuary III te tonen

© 2020 IPerion, LLC. Udgivet og distribueret af 2K. Gearbox og Borderlands, samt Gearbox Software og Borderlands-logoer, er registrerede varemærker brugt med tilladelse af Gearbox Software, LLC. 2K og 2K-logoet er varemærker hos Take-Two Interactive Software, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. 
Brug af dette produkt kræver accept af følgende slutbrugeraftale fra tredjepart: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 bliver endnu større med Director's Cut-indholdet, der indeholder en raidboss-kamp, flere historiemissioner, ekstramateriale fra bag kulisserne og tre set med temasamlerobjekter!

Prøv kræfter med den mest gruelige af alle varkider. Hendes navn er længe blevet hvisket i bloddryppende legender, men nu er Hemovorous the Invincible vågnet. Denne kolossale raidboss har slået sig ned på Pandora, og kun de barskeste storvildtsjægere har en chance for at sparke hendes kitinklædte mås i jagten på fremragende rov. Du må hellere tage nogle venner med til det her slagsmål, og forbered dig på at blive sjasket til i varkid-indvolde. Det bliver noget rod!

I mellemtiden er Ava overbevist om, at hun har en ledetråde om nogle potentielt overnaturlige drab, og hun har besluttet at dokumentere sine opdagelser i en podcastserie. Du bliver hendes tungtbevæbnede medvært, mens I udforsker de mystiske begivenheder på Pandora, Promethea, Eden-6 og Nekrotafeyo i jeres søgen efter svar (og rov) med hjælp fra kendte ansigter.

I Director's Cut kan Vault Hunters finkæmme galaksen i forsøget på at opklare en række mord, finde rov med tre nye Vault Cards og opleve en hidtil uset indsigt i udviklingen af Borderlands 3. Du kan også granske Borderlands 3's begyndelse, bommerter og fraklip med et udvalg af optagelser fra bag kulisserne. Og det er ikke alt! Du kan også udforske et galleri fyldt med konceptbilleder, storyboards, glemte kort og optagelser af Borderlands 3 fra hele dets skabelse.

Der følger også tre Vault Cards med Director's Cut, som er din billet til kommende pakker med temarov! Når disse Vault Cards er udgivet, kan de aktiveres og stige i niveau og på den måde låse op for en lang række pyntegenstande samt ekstremt mægtigt udstyr. Det første Vault Card er klar ved lanceringen af Director's Cut med genstande, der ærer nogle af Borderlands' mest elskede, faldne helte. Når der er flere Vault Cards, kan du vælge, hvilket der skal være aktivt.

Dette indhold kræver Borderlands 3 og følger med Season Pass 2. Det første af de tre Vault Cards, der følger med Director's Cut, er ude nu, og de to sidste udkommer inden udgangen af 2021.

*Nyheder*
- Stå ansigt til kindbakker med Hemovorous the Invincible, en gigantisk varkid-raidboss, der giver noget af spillets bedste rov (hvis du altså formår at slå hende ihjel)
- Besøg nye steder på adskillige planeter, mens du efterforsker en række tilsyneladende paranomale mord og hjælper Ava med at lancere hendes Mysteriouslier-podcast
- Kom om bag kulisserne på skabelsen af Borderlands 3 med hidtil uset indhold som konceptbilleder, storyboards, klip og meget mere
- Arbejd dig gennem tre Vault Cards med temarov og mægtigt udstyr! Saml tonsvis af nye pyntegenstande, inklusive nye Vault Hunter-hoveder og -kostumer, våbenudseender og -nips, livlige gestus, ECHO Device-udseender og værelsesdekorationer, du stolt kan vise frem på Sanctuary III

© 2020 IPerion, LLC. Vydává a distribuuje 2K. Gearbox a Borderlands a loga Gearbox Software a Borderlands jsou registrované obchodní známky, použité se svolením Gearbox Software, LLC. 2K a logo 2K jsou obchodní značky Take-Two Interactive Software, Inc. Všechna práva vyhrazena. 
Použití tohoto produktu vyžaduje souhlas s následujícím licenčním ujednáním třetí strany s koncovým uživatelem: http://www.take2games.com/eula/

Borderlands 3 je nyní ještě větší díky přídavku Director's Cut, který obsahuje boj proti nájezdnickému bossovi, dodatečné příběhové mise, zákulisní bonusy a tři sady tematických sběratelských předmětů! 

Prověř svoje schopnosti proti tomu nejděsivějšímu Varkidovi. O jeho jméně už dlouho šeptá krví zbrocená legenda a nyní se Hemovorous the Invincible probudil. Tento kolosální nájezdnický boss se uhnízdil na Pandoře a pouze ti nejlítější lovci vysoké zvěře mají šanci nakopat ho do chitinové zadnice a získat špičkovou kořist. Radši si k tomuto boji přizvi pár kamarádů a připrav se na koupel ve varkidích střevech – bude to pořádně nechutné!

Ava je mezitím přesvědčená, že má stopu v případu potenciálně nadpřirozených vražd, a rozhodla se zdokumentovat své nálezy v podobě podcastu na pokračování. Staň se jejím akčním kolegou a vyšetři podivné události na planetách Pandora, Promethea, Eden-6 a Nekrotafeyo, kde najdeš odpovědi (a kořist) s pomocí pár známých tváří.

V Director‘s Cut mohou Vault Hunters prohledat galaxii a vyřešit sérii vražd, získat kořist díky třem novým Vault Cards a užít si dosud neviděný vhled do vývoje hry Borderlands 3. Můžeš se rovněž podívat na začátky Borderlands 3, nepovedené scény a vystřižený obsah díky zákulisní kompilaci. A to není vše! Rovněž si můžeš prohlédnout galerii plnou konceptů, storyboardů, ztracených map a záběrů z Borderlands 3 z celého vývoje.

Součástí Director‘s Cut jsou tři Vault Cards, které ti zajistí chystané balíky tematické kořisti! Po vydání Vault Cards si je můžeš aktivovat a vylepšovat a odemknout si tak přehršle kosmetických předmětů a prvotřídního vybavení. První Vault Card vyjde společně s Director‘s Cut a bude obsahovat předměty, které vzdávají hold některým nejoblíbenějším padlým hrdinům z Borderlands. Až bude k dispozici více Vault Cards, budeš si moct vybrat, kterou chceš mít aktivní.

Tento obsah vyžaduje Borderlands 3 a je obsažen v Season Pass 2. První ze tří Vault Cards v rámci Director‘s Cut je nyní k dispozici, přičemž zbývající dvě vyjdou do konce roku 2021.

*Co je nového*
- Zlom klepeto v boji proti Hemovorous the Invincible, obřímu bossovi varkidských nájezdníků, ze kterého padá ta nejlepší kořist ve hře (pokud ho tedy dokážeš zabít)
- Navštiv nové lokace na několika planetách, vyšetři sérii zdánlivě paranormálních vražd a pomoc Avě spustit podcast Mysteriouslier
- Užij si kolekci zákulisního obsahu z vývoje hry Borderlands 3, včetně konceptů, storyboardů, klipů a dalších
- Propracuj se přes tři Vault Cards s tematickou kořistí a silným vybavením! Sbírej spoustu přidaných kosmetických předmětů, včetně nových hlav a skinů pro Vault Huntery, skinů zbraní a talismanů, živých emotikonů, skinů pro zařízení ECHO a pokojových ozdob, které si můžeš pyšně vystavit na palubě Sanctuary III

© 2020 IPerion, LLC. تم النشر والتوزيع عن طريق 2K. Gearbox وBorderlands وGearbox Software وشعارات Borderlands هي علامات تجارية مسجلة واستخدمت جميعها حقوق الملكية الفكرية لـGearbox Software وLLC. 2K وشعار 2K هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Take-Two Interactive Software. جميع الحقوق محفوظة. 
يلزم استخدام هذا المنتج الموافقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للطرف الثالث التالية على:http://www.take2games.com/eula/

تتوسع Borderlands 3 مع محتوى Director's Cut الإضافي الذي يتضمن مواجهة زعيم مداهمات ومهام قصة إضافية وإضافات خلف الكواليس و3 مجموعات من المقتنيات ذات السمة! 

اختبر قوتك ضد أكثر الفاركيدز إثارة للرعب. كان يُذكر اسمها في الأساطير الدموية والآن لقد استيقظت Hemovorous the Invincible. لقد اتخذت زعيمة الغارات القوية هذه باندورا عرينًا لها وفقط الصيادين الشجعان هم القادرون على هزيمتها سعيًا للحصول على الغنيمة القيّمة. من الأفضل أن تجلب أصدقاءك إلى هذه المعركة واستعد لسحق الفاركيد—ستكون الأجواء فوضوية!

في الوقت الراهن، تعتقد ""أفا"" أن لديها أدلة على جرائم قتل غير عادية وقد قررت توثيق أبحاثها في هيئة برنامج إذاعي. اعتبر نفسك ضيفها وحقق في هذه الجرائم الغريبة في باندورا وبروميثيا وEden-6 ونيكروتافيو بحثًا عن أجوبة (وغنائم) بمساعدة بعض الوجوه المألوفة.
في Director’s Cut، يستطيع صيادو المخبأ السفر عبر المجرة لحل سلسلة من جرائم القتل وجمع الغنائم مع 3 بطاقات مخبأ جديدة والاستمتاع بتفاصيل لم تُرى من قبل حول تطوير Borderlands 3. كما يمكنك مشاهدة بدايات Borderlands 3 والمقاطع المضحكة وبعض المحتوى المحذوف في تشكيلة من مقاطع خلف الكواليس. وهذا ليس كل شيء! يمكنك أيضًا استكشاف معرض من الأعمال الفنية ومخططات القصص والخرائط المفقودة ومقاطع من مراحل تطوير Borderlands 3.

تتضمن Director’s Cut 3 بطاقات مخبأ وهي تذكرتك للحصول على باقات الغنائم ذات السمة المقبلة! عند إصدار بطاقات المخبأ، يمكن تفعيلها وترقيتها للحصول على العديد من العناصر التجميلية والعتاد القوي. ستصدر البطاقة الأولى مع إطلاق Director’s Cut وتتضمن عناصر تكرم بعض أبطال Borderlands المفضلين الساقطين. عند إتاحة أكثر من بطاقة مخبأ، سنتيح لك الاختيار بينها للتفعيل.

يتطلب هذا المحتوى Borderlands 3 للعب وهو ضمن Season Pass 2. أول بطاقة مخبأ من الثلاث ضمن Director's Cut متاحة الآن مع العمل على إصدار البطاقتين المتبقيتين في نهاية 2021.

*ما الجديد*
- واجه Hemovorous the Invincible، زعيمة غارات الفاركيد التي يمنح بعضًا من أفضل غنائم اللعبة (إذا نجحت في قتلها)
- قم بزيارة أماكن جديدة على كواكب مختلفة للتحقيق في سلسلة من جرائم القتل غير العادية ولمساعدة Ava في إطلاق إذاعتها Mysteriouslier
- استمتع بمجموعة من محتويات خلف الكواليس من تطوير Borderlands 3 متضمنة أعمال فنية ومخططات قصص ومقاطع والمزيد
- تقدم خلال بطاقات المخبأ الثلاث التي تتضمن غنائم رائعة وعتادًا قويًا! اجمع العديد من العناصر التجميلية التي تتضمن رؤوس صياد المخبأ الجديدة والهيئات وهيئات الأسلحة وزينة الغرف للتفاخر في Sanctuary III

Borderlands 3: Director's Cut (Steam)

Borderlands 3: Director's Cut (Steam) - ROW

Nejnižší cena pro Borderlands 3: Director's Cut (Steam) - Kupte si nejlepší, nejlevnější a nejlegálnější cd klíče ke hře z oficiální distribuce. Okamžité doručení e-mailem.

Windows

The Galaxy’s Last Line of Offence.

Enlist in the Helldivers and join the fight for freedom across a hostile galaxy in a fast, frantic, and ferocious third-person shooter.

URGENT BROADCAST – SUPER EARTH ARMED FORCES
Freedom. Peace. Democracy. 
Your Super Earth-born rights. The key pillars of our civilization. 
Of our very existence. 
But the war rages on. And everything is once again under threat.
Join the greatest military force the galaxy has ever seen and make this a safe and free place to live.

BECOME A LEGEND
You will be assembled into squads of up to four Helldivers and assigned strategic missions.
Watch each other’s back – friendly fire is an unfortunate certainty of war, but victory without teamwork is impossible.

LOADOUTS
Rain down freedom from above, sneak through enemy territory, or grit your teeth and charge head-first into the jaws of combat.
How you deliver liberty is your choice; you’ll have access to a wide array of explosive firepower, life-saving armour and battle-changing stratagems… the jewel in every Helldiver’s arsenal.

REQUISITION 
Super Earth recognises your hard work with valuable Requisition. Use it to access different rewards that benefit you, your squad, your destroyer ship and our overall war effort.

THREATS
Everything on every planet wants you dead. That’s what we’re dealing with.
Each enemy has distinct and unpredictable characteristics, tactics, and behaviour – but they all fight ferociously and without fear or morality.

THE GALACTIC WAR
Capturing enemy planets, defending against invasions, and completing missions will contribute to our overall effort.
This war will be won or lost depending on the actions of everyone involved.
We stand together, or we fall apart.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Raise a city from the ground up and transform it into the thriving metropolis only you can imagine. You've never experienced building on this scale. With deep simulation and a living economy, Cities: Skylines II delivers world-building without limits. 

Lay the foundations for your city to begin. Create the roads, infrastructure, and systems that make life possible day to day. It's up to you – all of it. 

How your city grows is your call too, but plan strategically. Every decision has an impact. Can you energize local industries while also using trade to boost the economy? What will make residential districts flourish without killing the buzz downtown? How will you meet the needs and desires of citizens while balancing the city's budget?

Your city never rests. Like any living, breathing world, it changes over time. Some changes will be slow and gradual, while others will be sudden and unexpected. So while seasons turn and night follows day, be ready to act when life doesn't go to plan. 

An ever-expanding community of Builders means more opportunities to build a truly groundbreaking city with mods. They're now more easily available in Cities: Skylines II.

The most realistic and detailed city builder ever, Cities: Skylines II pushes your creativity and problem-solving to another level. With beautifully rendered high-resolution graphics, it also inspires you to build the city of your dreams.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Victory is at your fingertips! Your ability to lead your nation is your supreme weapon, the strategy game Hearts of Iron IV lets you take command of any nation in World War II; the most engaging conflict in world history. 

From the heart of the battlefield to the command center, you will guide your nation to glory and wage war, negotiate or invade. You hold the power to tip the very balance of WWII. It is time to show your ability as the greatest military leader in the world. Will you relive or change history? Will you change the fate of the world by achieving victory at all costs?

Everyone will receive:
- Hearts of Iron IV Base Game
- Poland: United and Ready
- Forum Avatar
- Wallpapers

Do you enjoy a good mix of tactical elements, adventure, and stealth, all tightly packed into a dark, fascinating story? We felt it was a rhetorical question, so that’s the experience we’ve crafted ;)


Try different tactics in each mission. Distract the enemies or drop parts of destroyed buildings on their heads. The interactive environment opens up many tactical options for you to explore.


Have you been spotted? Draw your weapon and try to shoot your way out!


Join forces with a friend and build your team of mongrels as you play! Each character has their own personality, background, and skills to use during the journey.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Paradox Development Studio brings you the sequel to one of the most popular strategy games ever made. Crusader Kings III is the heir to a long legacy of historical grand strategy experiences and arrives with a host of new ways to ensure the success of your royal house.

*HISTORY*
- Choose a royal or noble house from a number of realms on a map that stretches from Iceland to India, from the Arctic Circle to Central Africa.
- Guide a dynasty through the centuries, ensuring the security and power of each new generation. Gather new lands and titles to cement your legacy.
- Be a pious king to bring the religious powers to your side, or strike out on your own, designing your own splinter religion and earning everlasting fame or eternal damnation.
- Knights, peasant revolts, pilgrimages, Viking raiders...experience the drama and pageantry of the Middle Ages.

*CHARACTER*
- Adopt one of five different lifestyles, perfecting your skills in military strategy or kingdom management.
- Acquire character traits that will guide your actions, but beware if you act against your nature! The stress from denying your truest self could bring a new host of troubles!
- Choose appropriate guardians for your heirs, or train them yourself. But what do you do if the legal heir is not quite up to the job?
- Violent characters may develop a fearsome reputation, cowering your timid subjects into obedience with the dread you inspire.

*WARFARE*
- Recruit man-at-arms units and powerful knights to supplement your royal levies.
- Research new technologies to increase the wealth and military might of your realm.
- Hire mercenaries and Holy Orders for your major wars. 
- Supplement your income with ransomed prisoners or raiding parties on neighboring realms.

*INTRIGUE*
- Use your spymaster to discover plots against your dynasty and your rule.
- Recruit agents to assist your schemes to undermine or murder anyone who stands between you and power.
- Seduce other characters for love or political power.
- Gather information for blackmailing purposes or call in favors whenever your plans need an extra bit of influence.\ In order to activate this game, you will require a third-party 'Steam' account. For full details on how to activate please follow this link: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352

Jazyky	Rozhraní	Plný zvuk	Titulky
English
French
German
Italian
Japanese

Borderlands 3: Director's Cut (Steam)

About

Požadavky na systém

Jak aktivovat